All Yisra'el shall mourn for him, and bury him; for he only of Yarov`am shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Yisra'el, in the house of Yarov`am.
1 Kings 14:12 - Hebrew Names version (HNV) Arise you therefore, get you to your house: [and] when your feet enter into the city, the child shall die. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die. Amplified Bible - Classic Edition Arise therefore [Ano, Jeroboam's wife], get to your own house. When your feet enter the city, the child shall die. American Standard Version (1901) Arise thou therefore, get thee to thy house: and when thy feet enter into the city, the child shall die. Common English Bible “As for you, get up and go back home. When your feet enter the town, the boy will die. Catholic Public Domain Version Therefore, you must rise up, and go to your house. And in the city, at the very entrance of your feet, the boy will die. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Arise thou therefore, and go to thy house. And when thy feet shall be entering into the city, the child shall die. |
All Yisra'el shall mourn for him, and bury him; for he only of Yarov`am shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Yisra'el, in the house of Yarov`am.
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he will tell you what shall become of the child.
He said to him, Thus says the LORD, Because you have sent messengers to inquire of Ba`al-Zevuv, the god of `Ekron, is it because there is no God in Yisra'el to inquire of his word? therefore you shall not come down from the bed where you are gone up, but shall surely die.
They said to him, There came up a man to meet us, and said to us, Go, turn again to the king who sent you, and tell him, Thus says the LORD, Is it because there is no God in Yisra'el, that you send to inquire of Ba`al-Zevuv, the god of `Ekron? therefore you shall not come down from the bed where you are gone up, but shall surely die.