Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 13:28 - Hebrew Names version (HNV)

He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the donkey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he went and found the corpse thrown in the road, and the donkey and the lion stood by the body; the lion had not eaten the corpse or torn the donkey.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and he went and found the body thrown down on the road. The donkey and the lion were still standing beside the body. The lion hadn’t eaten the body, nor had it torn the donkey apart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he had departed, he found the dead body lying on the road, with the donkey and the lion standing beside the dead body. The lion did not eat from the dead body, nor did it harm the donkey.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was gone, he found the dead body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass. The lion had not eaten of the dead body, nor hurt the ass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 13:28
14 Tagairtí Cros  

He spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. They saddled it.


The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.


It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.


The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.


and said, 'Here you may come, but no further. Here shall your proud waves be stayed?'


Therefore because the king's mitzvah was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego.


And fire came forth from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.


So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moshe had said.


Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.