Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 12:21 - Hebrew Names version (HNV)

When Rechav`am was come to Yerushalayim, he assembled all the house of Yehudah, and the tribe of Binyamin, a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Yisra'el, to bring the kingdom again to Rechav`am the son of Shlomo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against the house of Israel to bring the kingdom back to Rehoboam son of Solomon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Rehoboam arrived at Jerusalem, he assembled the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—one hundred eighty thousand select warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom for Rehoboam, Solomon’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Rehoboam went to Jerusalem, and he gathered together the entire house of Judah, and the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand elect men of war, so that they might fight against the house of Israel, and might bring the kingdom back to Rehoboam, the son of Solomon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Roboam came to Jerusalem, and gathered together all the house of Juda, and the tribe of Benjamin, a hundred fourscore thousand chosen men for war, to fight against the house of Israel and to bring the kingdom again under Roboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 12:21
8 Tagairtí Cros  

(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Yerushalayim's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Yisra'el);


There was war between Rechav`am and Yarov`am continually.


Yo'av gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Yisra'el were one million one hundred thousand men who drew sword: and in Yehudah were four hundred seventy thousand men who drew sword.


Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God; don't let man prevail against you.


Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Yehudah three hundred thousand; and out of Binyamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand: all these were mighty men of valor.