Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.
1 Kings 11:35 - Hebrew Names version (HNV) but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes. Amplified Bible - Classic Edition But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you, ten tribes. American Standard Version (1901) but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes. Common English Bible I will take the kingdom from the hand of Solomon’s son, and I will give you ten tribes. Catholic Public Domain Version But I will take away the kingdom from the hand of his son, and I will give to you ten tribes. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes. |
Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.
However I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my mitzvot and my statutes;
It happened, when all Yisra'el heard that Yarov`am was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Yisra'el: there was none who followed the house of David, but the tribe of Yehudah only.
Go, tell Yarov`am, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Yisra'el,