Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:30 - Hebrew Names version (HNV)

Achiyah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ahijah caught the new garment he wore and tore it into twelve pieces.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahijah tore his new garment into twelve pieces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking his new cloak, with which he was covered, Ahijah tore it into twelve parts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:30
3 Tagairtí Cros  

The men of Yisra'el answered the men of Yehudah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more [right] in David than you: why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Yehudah were fiercer than the words of the men of Yisra'el.