Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:32 - Hebrew Names version (HNV)

King David said, Call to me Tzadok the Kohen, and Natan the prophet, and Benayah the son of Yehoiada. They came before the king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

King David said, Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada. And they came before the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And king David said, Call to me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

King David said, “Bring me Zadok the priest, the prophet Nathan, and Benaiah, Jehoiada’s son.” They came to the king,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And king David said, "Summon to me Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada." And when they had entered before the king,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

King David also said: Call me Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaias the son of Joiada. And when they were come in before the king,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:32
4 Tagairtí Cros  

and Benayah the son of Yehoiada [was over] the Kereti and the Peleti; and David's sons were chief ministers.


But he hasn't called me, even me your servant, and Tzadok the Kohen, and Benayah the son of Yehoiada, and your servant Shlomo.


So Tzadok the Kohen, and Natan the prophet, and Benayah the son of Yehoiada, and the Kereti and the Peleti, went down, and caused Shlomo to ride on king David's mule, and brought him to Gichon.


But Tzadok the Kohen, and Benayah the son of Yehoiada, and Natan the prophet, and Shim`i, and Re`i, and the mighty men who belonged to David, were not with Adoniyahu.