Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:10 - Hebrew Names version (HNV)

but Natan the prophet, and Benayah, and the mighty men, and Shlomo his brother, he didn't call.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother he did not invite.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he didn’t invite the prophet Nathan, Benaiah, David’s veterans, or his brother Solomon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he did not summon Nathan, the prophet, and Benaiah, and all the mature men, and Solomon, his brother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother he invited not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:10
8 Tagairtí Cros  

David comforted Bat-Sheva his wife, and went in to her, and lay with her: and she bore a son, and he called his name Shlomo. The LORD loved him;


Then Natan spoke to Bat-Sheva the mother of Shlomo, saying, Haven't you heard that Adoniyahu the son of Chaggit reigns, and David our lord doesn't know it?


and he has slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Avyatar the Kohen, and Yo'av the captain of the army; but he hasn't called Shlomo your servant.


But he hasn't called me, even me your servant, and Tzadok the Kohen, and Benayah the son of Yehoiada, and your servant Shlomo.


But Tzadok the Kohen, and Benayah the son of Yehoiada, and Natan the prophet, and Shim`i, and Re`i, and the mighty men who belonged to David, were not with Adoniyahu.


Then Adoniyahu the son of Chaggit came to Bat-Sheva the mother of Shlomo. She said, Come you peaceably? He said, Peaceably.


and `Azaryah the son of Natan was over the officers; and Zavud the son of Natan was chief minister, [and] the king's friend;