Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 5:12 - Hebrew Names version (HNV)

He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who possesses the Son has that life; he who does not possess the Son of God does not have that life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who has the Son has life. The one who doesn’t have God’s Son does not have life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever has the Son, has Life. Whoever does not have the Son, does not have Life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 5:12
10 Tagairtí Cros  

He who believes and is immersed will be saved; but he who disbelieves will be condemned.


But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:


that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.


One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.*


*Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


I have been crucified with Messiah, and it is no longer I that live, but Messiah living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.


For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:


Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Messiah, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.