Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 9:11 - Hebrew Names version (HNV)

If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If we have sown [the seed of] spiritual good among you, [is it too] much if we reap from your material benefits?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we sowed spiritual things in you, is it so much to ask to harvest some material things from you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we have sown spiritual things in you, is it important if we harvest from your worldly things?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we reap your carnal things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 9:11
8 Tagairtí Cros  

His servants came near, and spoke to him, and said, My father, if the prophet had bid you do some great thing, wouldn't you have done it? how much rather then, when he says to you, Wash, and be clean?


Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.


Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.


Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.


It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.


But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.


Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.