Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:8 - Hebrew Names version (HNV)

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But to the unmarried people and to the widows, I declare that it is well (good, advantageous, expedient, and wholesome) for them to remain [single] even as I do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m telling those who are single and widows that it’s good for them to stay single like me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I say to the unmarried and to widows: It is good for them, if they would remain as they are, just as I also am.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:8
6 Tagairtí Cros  

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.


But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;


Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.


Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the emissaries, and the brothers of the Lord, and Kefa?