1 Corinthians 7:5 - Hebrew Names version (HNV)

Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Hasatan doesn't tempt you because of your lack of self-control.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Amplified Bible - Classic Edition

Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire. [Exod. 19:15.]

American Standard Version (1901)

Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Common English Bible

Don’t refuse to meet each other’s needs unless you both agree for a short period of time to devote yourselves to prayer. Then come back together again so that Satan might not tempt you because of your lack of self-control.

Catholic Public Domain Version

So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 7:5 Tagairtí Cros

Exodus 19:15

He said to the people, *Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman.*

Exodus 21:10

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

Joel 2:16

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who suck the breasts. Let the bridegroom go forth from his room, and the bride out of her chamber.

Zechariah 7:3

and to speak to the Kohanim of the house of the LORD of Armies, and to the prophets, saying, *Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?*

Matthew 17:21

But this kind doesn't go out except by prayer and fasting.*

Matthew 19:11

But he said to them, *Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

Matthew 4:10

Then Yeshua said to him, *Get behind me, Hasatan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'*

1 Corinthians 7:4

The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.

1 Thessalonians 3:5

For this cause I also, when I couldn't stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.