Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 13:10 - Hebrew Names version (HNV)

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the complete and perfect (total) comes, the incomplete and imperfect will vanish away (become antiquated, void, and superseded).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but when the perfect comes, what is partial will be brought to an end.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when the perfect arrives, the imperfect passes away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 13:10
9 Tagairtí Cros  

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of Armies will reign on Mount Tziyon, and in Yerushalayim; and before his elders will be glory.


When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.


For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.


For we know in part, and we prophesy in part;


Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Messiah Yeshua.