Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 1:15 - Hebrew Names version (HNV)

so that no one should say that I had immersed you into my own name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

lest any should say that I had baptized in mine own name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lest anyone should say that I baptized in my own name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

lest any man should say that ye were baptized into my name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that nobody can say that you were baptized in my name!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

lest anyone say that you have been baptized in my name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest any should say that you were baptized in my name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 1:15
7 Tagairtí Cros  

Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


They were immersed by him in the Yarden, confessing their sins.


He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.


I thank God that I immersed none of you, except Crispus and Gaius,


(I also immersed the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I immersed any other.)


For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Messiah.