Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 1:13 - Hebrew Names version (HNV)

Is Messiah divided? Was Sha'ul crucified for you? Or were you immersed into the name of Sha'ul?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is Christ (the Messiah) divided into parts? Was Paul crucified on behalf of you? Or were you baptized into the name of Paul?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Has Christ been divided? Was Paul crucified for you, or were you baptized in Paul’s name?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 1:13
15 Tagairtí Cros  

Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


They were immersed by him in the Yarden, confessing their sins.


He commanded them to be immersed in the name of Yeshua the Messiah. Then they asked him to stay some days.


When they heard this, they were immersed in the name of the Lord Yeshua.


Kefa said to them, *Repent, and be immersed, every one of you, in the name of Yeshua the Messiah for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.


for as yet he had fallen on none of them. They had only been immersed in the name of Messiah Yeshua.


For to this end Messiah died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.


so that no one should say that I had immersed you into my own name.


and were all immersed into Moshe in the cloud and in the sea;


For if he who comes preaches another Yeshua, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different *good news*, which you did not accept, you put up with that well enough.


and there isn't another *good news.* Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Messiah.


one Lord, one faith, one immersion,


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.