Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:16 - Hebrew Names version (HNV)

and `Ovadyah 1 the son of Shemayah, the son of Galal, the son of Yedutun, and Berekhyah the son of Asa, the son of Elkana, who lived in the villages of the Netofati.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, the son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathites [near Jerusalem].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Obadiah son of Shemaiah son of Galal son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa son of Elkanah, who lived in the settlements of the Netophathites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah, the son of Asa, the son of Elkanah, who lived at the entrance to Netophah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Obdia the son of Semeia, the son of Galal, the son of Idithum: And Barachia the son of Asa, the son of Elcana, who dwelt in the suburbs of Netophati.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:16
11 Tagairtí Cros  

Of the children of Shim`on, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.


The sons of Salma: Beit-Lechem, and the Netofati, Atrot-Beit-Yo'av, and half of the Manachati, the Tzor`i.


Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaf, and of Heman, and of Yedutun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:


Of Yedutun; the sons of Yedutun: Gedalyahu, and Tzeri, and Yesha`yah, Chashavyah, and Mattityah, six, under the hands of their father Yedutun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.


All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaf, Yedutun, and Heman being under the order of the king.


and Bakbakkar, Cheresh, and Galal, and Mattanyah the son of Mikha, the son of Zikhri, the son of Asaf,


The porters: Shallum, and `Akkuv, and Talmon, and Achiman, and their brothers (Shallum was the chief),


The singers the sons of Asaf were in their place, according to the mitzvah of David, and Asaf, and Heman, and Yedutun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.


and Mattanyah the son of Mikha, the son of Zavdi, the son of Asaf, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukyah, the second among his brothers; and `Avda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Yedutun.


The men of Beit-Lechem and Netofah, one hundred eighty-eight.