Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 8:8 - Hebrew Names version (HNV)

Shacharayim became the father of children in the field of Mo'av, after he had sent them away; Chushim and Ba`ara were his wives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had [divorced and] sent away Hushim and Baara his wives.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shaharaim had children in the country of Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Shaharaim conceived, in the region of Moab, after he sent away Hushim and Baara, his wives;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 8:8
4 Tagairtí Cros  

but to the sons of Avraham's concubines, Avraham gave gifts. He sent them away from Yitzchak his son, while he yet lived, eastward, to the east country.


and Na`aman, and Achiyah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Achichud.


He became the father of Chodesh his wife, Yovav, and Tzivyah, and Mesha, and Malkam,


It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Beit-Lechem-Yehudah went to sojourn in the country of Mo'av, he, and his wife, and his two sons.