Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 8:13 - Hebrew Names version (HNV)

and Beri`ah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Ayalon, who put to flight the inhabitants of Gat;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Beriah and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Beriah, and Shema. They were heads of households of the inhabitants of Aijalon, who drove out the inhabitants of Gath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Beriah and Shema were leaders of their families living in Aijalon; these put to flight the inhabitants of Gath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 8:13
8 Tagairtí Cros  

Shoval the father of Kiryat-Ye`arim had sons: Haro'e, half of the Menuchot.


and Penu'el the father of Gedor, and Etzer the father of Chushah. These are the sons of Chur, the firstborn of Efratah, the father of Beit-Lechem.


The sons of Elpa`al: `Ever, and Mish`am, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;


Then spoke Yehoshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amori before the children of Yisra'el; and he said in the sight of Yisra'el, Sun, stand you still on Giv`on; You, Moon, in the valley of Ayalon.


There was none of the `Anakim left in the land of the children of Yisra'el: only in `Aza, in Gat, and in Ashdod, did some remain.


and Sha`alabbin, and Ayalon, and Yitlah,