Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 4:3 - Hebrew Names version (HNV)

These were [the sons of] the father of `Etam: Yizre`el, and Yishma, and Yidbash; and the name of their sister was Hatzelelponi;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These were the sons of [Hur] the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was Etam’s family: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister’s name was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this is the stock of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash. And the name of their sister was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, and Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 4:3
5 Tagairtí Cros  

Re'ayah the son of Shoval became the father of Yachat; and Yachat became the father of Achumai and Lahad. These are the families of the Tzor`ati.


and Penu'el the father of Gedor, and Etzer the father of Chushah. These are the sons of Chur, the firstborn of Efratah, the father of Beit-Lechem.


He built Beit-Lechem, and `Etam, and Tekoa,


and Yizre`el, and Yokde`am, and Zanoach,


Then three thousand men of Yehudah went down to the cleft of the rock of `Etam, and said to Shimshon, *Don't you know that the Pelishtim are rulers over us? What then is this that you have done to us?* He said to them, As they did to me, so have I done to them.