Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 3:1 - Hebrew Names version (HNV)

Now these were the sons of David, who were born to him in Chevron: the firstborn, Amnon, of Achino'am the Yizre`elite; the second, Daniyel, of Avigayil the Karmelite;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE SONS of David were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second, Daniel (Chileab), of Abigail the Carmelitess;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is David’s family born to him in Hebron: the oldest Amnon, with Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, with Abigail the Carmelite;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, David had these sons, who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, from Abigail the Carmelite;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess: the second Daniel of Abigail the Carmelitess:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 3:1
11 Tagairtí Cros  

It happened after this, that Avshalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.


The servants of Avshalom did to Amnon as Avshalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got him up on his mule, and fled.


Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.


David took him more concubines and wives out of Yerushalayim, after he was come from Chevron; and there were yet sons and daughters born to David.


The families of sribes who lived at Ya`betz: the Tir`atim, the Shim`atim, the Sukhatim. These are the Kinim who came of Chammat, the father of the house of Rechav.


Of all my sons (for the LORD has given me many sons), he has chosen Shlomo my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Yisra'el.


the third, Avshalom the son of Ma`akhah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adoniyahu the son of Chaggit;


and Yizre`el, and Yokde`am, and Zanoach,


David lived with Akhish at Gat, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Achino'am the Yizre`elite, and Avigayil the Karmelite, Naval's wife.