Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 2:53 - Hebrew Names version (HNV)

The families of Kiryat-Ye`arim: The Yitri, and the Puti, and the Shumati, and the Mishra`i; of them came the Tzor`ati and the Eshta'uli.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kiriath-jearim’s clans: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And from the kindred of Kiriath-jearim: the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites. From these, the Zorathites and the Eshtaolites went forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 2:53
11 Tagairtí Cros  

`Ira the Yitri, Garev the Yitri,


Shoval the father of Kiryat-Ye`arim had sons: Haro'e, half of the Menuchot.


The sons of Salma: Beit-Lechem, and the Netofati, Atrot-Beit-Yo'av, and half of the Manachati, the Tzor`i.


Re'ayah the son of Shoval became the father of Yachat; and Yachat became the father of Achumai and Lahad. These are the families of the Tzor`ati.


In the lowland, Eshta'ol, and Tzor`ah, and Ashnah,


The border of their inheritance was Tzor`ah, and Eshta'ol, and `Ir-Shamesh,


The children of Yisra'el traveled, and came to their cities on the third day. Now their cities were Giv`on, and Kefirah, and Be'erot, and Kiryat-Ye`arim.


There was a certain man of Tzor`ah, of the family of the Dani, whose name was Manoach; and his wife was barren, and didn't bear.


The Spirit of the LORD began to move him in Machane-Dan, between Tzor`ah and Eshta'ol.


Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Tzor`ah and Eshta'ol in the burial site of Manoach his father. He judged Yisra'el twenty years.