Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 2:16 - Hebrew Names version (HNV)

and their sisters were Tzeru'yah and Avigayil. The sons of Tzeru'yah: Avishai, and Yo'av, and `Asa'el, three.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah’s family: Abishai, Joab, and Asahel—three in all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 2:16
11 Tagairtí Cros  

Now Yo'av the son of Tzeru'yah perceived that the king's heart was toward Avshalom.


Avshalom set `Amasa over the army instead of Yo'av. Now `Amasa was the son of a man, whose name was Yitra the Yisra'eli, who went in to Avigayil the daughter of Nachash, sister to Tzeru'yah, Yo'av's mother.


David said, What have I to do with you, you sons of Tzeru'yah, that you should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in Yisra'el? for don't I know that I am this day king over Yisra'el?


Yo'av the son of Tzeru'yah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Giv`on; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.


I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Tzeru'yah are too hard for me. May the LORD reward the evil-doer according to his wickedness.*


Avishai, the brother of Yo'av, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.


Otzem the sixth, David the seventh;


Avigayil bore `Amasa; and the father of `Amasa was Yeter the Yishme`elite.


Then answered David and said to Achimelekh the Chittite, and to Avishai the son of Tzeru'yah, brother to Yo'av, saying, Who will go down with me to Sha'ul to the camp? Avishai said, I will go down with you.