Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:3 - Hebrew Names version (HNV)

It happened the same night, that the word of God came to Natan, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that same night the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But that very night God’s word came to Nathan:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:3
7 Tagairtí Cros  

Since the day that I brought forth my people Yisra'el out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Yisra'el to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Yisra'el.


Natan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.


Go and tell David my servant, Thus says the LORD, You shall not build me a house to dwell in:


and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, *This is the way. Walk in it.*


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.