Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:2 - Hebrew Names version (HNV)

Natan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nathan replied, “Go ahead and do whatever you are thinking, because God is with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Nathan said to David: "Do all that is in your heart. For God is with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:2
13 Tagairtí Cros  

Natan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.


Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Yisra'el.


It happened, when David lived in his house, that David said to Natan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD [dwells] under curtains.


It happened the same night, that the word of God came to Natan, saying,


David said to Shlomo his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.


Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.


May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.


Thus says the LORD of Armies: *In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'*


Having come in, the angel said to her, *Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!*


For we know in part, and we prophesy in part;


The men took of their provision, and didn't ask counsel at the mouth of the LORD.


Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.


But the LORD said to Shemu'el, *Don't look on his face, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [the LORD sees] not as man sees; for man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.*