Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:12 - Hebrew Names version (HNV)

He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall build Me a house, and I will establish his throne forever. [I Chron. 28:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He is the one who will build me a temple, and I will establish his throne forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He shall build a house for me, and I will make firm his throne, even unto eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall build me a house and I will establish his throne for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:12
21 Tagairtí Cros  

Behold, I purpose to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set on your throne in your room, he shall build the house for my name.


nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.


It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.


I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;


Thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Yisra'el built and finished.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.


'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'* Selah.


The heavens will praise your wonders, LORD; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*