Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 14:3 - Hebrew Names version (HNV)

David took more wives at Yerushalayim; and David became the father of more sons and daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David took more wives to Jerusalem, and [he] became the father of more sons and daughters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David married more secondary wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, David took other wives in Jerusalem. And he conceived sons and daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David took other wives in Jerusalem: and he begot sons, and daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 14:3
13 Tagairtí Cros  

David took him more concubines and wives out of Yerushalayim, after he was come from Chevron; and there were yet sons and daughters born to David.


He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.


David perceived that the LORD had established him king over Yisra'el; for his kingdom was exalted on high, for his people Yisra'el's sake.


These are the names of the children whom he had in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, Natan, and Shlomo,


Of all my sons (for the LORD has given me many sons), he has chosen Shlomo my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Yisra'el.


Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.


Yet you say, 'Why?' Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.


He said to them, *Moshe, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.


Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.