that the king said to Natan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
1 Chronicles 14:1 - Hebrew Names version (HNV) Chiram king of Tzor sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. Amplified Bible - Classic Edition AND HIRAM king of Tyre sent messengers to David, and cedar timbers, with masons and carpenters, to build him a house. American Standard Version (1901) And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Common English Bible Tyre’s King Hiram sent messengers to David with cedar logs, bricklayers, and carpenters to build David a palace. Catholic Public Domain Version Also, Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, and cedar wood, and artisans of walls and of wood, so that they might build a house for him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. |
that the king said to Natan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Chiram king of Tzor sent his servants to Shlomo; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Chiram was ever a lover of David.
Shlomo had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
Shlomo's builders and Chiram's builders and the Givli did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.
Now therefore command you that they cut me cedar trees out of Levanon; and my servants shall be with your servants; and I will give you hire for your servants according to all that you shall say: for you know that there is not among us any who knows how to cut timber like the Tzidonim.
David perceived that the LORD had established him king over Yisra'el; for his kingdom was exalted on high, for his people Yisra'el's sake.
It happened, when David lived in his house, that David said to Natan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD [dwells] under curtains.
David commanded to gather together the foreigners who were in Eretz-Yisra'el; and he set masons to hew worked stones to build the house of God.
Shlomo counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
Shlomo sent to Churam the king of Tzor, saying, As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, [even so deal with me].
They gave money also to the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, to them of Tzidon, and to them of Tzor, to bring cedar trees from Levanon to the sea, to Yafo, according to the grant that they had of Koresh king of Paras.