Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:4 - Hebrew Names version (HNV)

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the assembly agreed to do so, for the thing seemed right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The whole assembly agreed to do so, because all the people thought it was the right thing to do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire multitude responded that it should be done. For the word had pleased all the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:4
6 Tagairtí Cros  

All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.


and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Sha'ul.


So David assembled all Yisra'el together, from the Shichor [the brook] of Egypt even to the entrance of Chamat, to bring the ark of God from Kiryat-Ye`arim.


The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.


She said, *If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seem right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedata the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king's provinces.


Mikhal, Sha'ul's daughter, loved David: and they told Sha'ul, and the thing pleased him.