Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:12 - Hebrew Names version (HNV)

David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David was afraid of God that day, and he said, How can I bring the ark of God home to me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

David was frightened by God that day. “How will I ever bring God’s chest home to me?” he asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then he feared God, at that time, saying: "How will I be able to bring in the ark of God to myself?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he feared God at that time, saying: How can I bring in the ark of God to me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:12
12 Tagairtí Cros  

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!


David was displeased, because the LORD had broken forth on Uzza; and he called that place Peretz-Uzzah, to this day.


So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.


But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.


My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.


Then I said, *Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, the LORD of Armies!*


*He also who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.


The men of Beit-Shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us?