Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:10 - Hebrew Names version (HNV)

The anger of the LORD was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and He smote him because he touched the ark; and there he died before God. [Num. 4:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD became angry with Uzzah and struck him because he had placed his hand on the chest. He died right there before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the Lord became angry against Uzzah. And he struck him down because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord was angry with Oza, and struck him, because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:10
10 Tagairtí Cros  

David was displeased, because the LORD had broken forth on Uzza; and he called that place Peretz-Uzzah, to this day.


For because you didn't carry it at the first, the LORD our God made a breach on us, because we didn't seek him according to the ordinance.


The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moshe commanded according to the word of the LORD.


Fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.


*When Aharon and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kehat shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kehat in the Tent of Meeting.


Yehoshua the son of Nun called the Kohanim, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven Kohanim bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.


He struck of the men of Beit-Shemesh, because they had looked into the teivah of the LORD, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because the LORD had struck the people with a great slaughter.