Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:1 - Hebrew Names version (HNV)

Now these are those who came to David to Tziklag, while he yet kept himself close because of Sha'ul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE ARE the ones who came to David at Ziklag, while he yet concealed himself because of Saul son of Kish; they were among the mighty men, his helpers in war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The following persons came to David at Ziklag while he was banished from the presence of Saul, Kish’s son. They were some of the warriors who helped him in battle,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, these went to David at Ziklag, while he was still fleeing from Saul, the son of Kish. And they were very strong and distinguished fighters,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now these are they that came to David to Siceleg, while he yet fled from Saul the son of Cis. And they were most valiant and excellent warriors,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:1
10 Tagairtí Cros  

It happened after the death of Sha'ul, when David was returned from the slaughter of the `Amaleki, and David had abode two days in Tziklag;


His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Chevron.


when one told me, saying, Behold, Sha'ul is dead, thinking to have brought good news, I took hold of him, and killed him in Tziklag, which was the reward I gave him for his news.


Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shown themselves strong with him in his kingdom, together with all Yisra'el, to make him king, according to the word of the LORD concerning Yisra'el.


and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? for with [the jeopardy of] their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.


Eli'el, and `Oved 1, and Ya`asi'el the Mezobaite.


Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Sha'ul; and Sha'ul became the father of Yonatan, and Malki-Shua, and Avinadav, and Eshba`al.


Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Sha'ul; and Sha'ul became the father of Yonatan, and Malki-Shua, and Avinadav, and Eshba`al.