Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:7 - Hebrew Names version (HNV)

David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David dwelt in the stronghold; so it was called the City of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David occupied the fortress, so it was renamed David’s City.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David lived in the stronghold, and for this reason it was called the City of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David dwelt in the castle: and therefore it was called the city of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:7
5 Tagairtí Cros  

Nevertheless David took the stronghold of Tziyon; the same is the city of David.


The inhabitants of Yevus said to David, You shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Tziyon; the same is the city of David.


David said, Whoever strikes the Yevusi first shall be chief and captain. Yo'av the son of Tzeru'yah went up first, and was made chief.


He built the city round about, from Millo even round about; and Yo'av repaired the rest of the city.


*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*