Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 10:6 - Hebrew Names version (HNV)

So Sha'ul died, and his three sons; and all his house died together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul died; he and his three sons and all his house died together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul and his three sons died; his whole household died together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Saul died, and his three sons passed away, and his entire house fell, together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 10:6
8 Tagairtí Cros  

When his armor bearer saw that Sha'ul was dead, he likewise fell on his sword, and died.


When all the men of Yisra'el who were in the valley saw that they fled, and that Sha'ul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled; and the Pelishtim came and lived in them.


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


So Sha'ul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.


It happened, when he made mention of the ark of God, that [`Eli] fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died: for he was an old man, and heavy. He had judged Yisra'el forty years.