Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 14:6 - Good News Translation (US Version)

“Then all the nations in the world will come back to God. They will worship him as the only true God and give up the idols that led them into false worship.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Then all the nations of the whole earth will turn and genuinely revere God. They will all leave behind their idols that have deceived them and led them into error.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Nineveh will pass away soon. For the word of the Lord goes forward, and our brothers, who have been dispersed away from the land of Israel, shall return to it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The destruction of Ninive is at hand: for the word of the Lord must be fulfilled. And our brethren, that are scattered abroad from the land of Israel, shall return to it.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And all the nations will turn to fear the Lord God truly, and will bury their idols.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

All the Gentiles on earth will stop worshiping idols, because idols only deceive people and lead them away from the truth. The Gentiles will then turn to God and worship only him.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

“Then all the nations in the world will come back to God. They will worship him as the only true God and give up the idols that led them into false worship.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 14:6
0 Tagairtí Cros