Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 1:5 - Good News Translation (US Version)

These are the men, leaders within their tribes, who were chosen from the community for this work: Tribe Clan chief Reuben Elizur son of Shedeur Simeon Shelumiel son of Zurishaddai Judah Nahshon son of Amminadab Issachar Nethanel son of Zuar Zebulun Eliab son of Helon Ephraim Elishama son of Ammihud Manasseh Gamaliel son of Pedahzur Benjamin Abidan son of Gideoni Dan Ahiezer son of Ammishaddai Asher Pagiel son of Ochran Gad Eliasaph son of Deuel Naphtali Ahira son of Enan

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these are the names of the men who shall attend you: Of Reuben, Elizur son of Shedeur;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the men who will assist you: from Reuben, Elizur, Shedeur’s son;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the names of whom are these: of Ruben, Elizur the son of Shedeur;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 1:5
17 Tagairtí Cros  

This is the list of the administrators of the tribes of Israel: Tribe Administrator Reuben Eliezer son of Zichri Simeon Shephatiah son of Maacah Levi Hashabiah son of Kemuel Aaron Zadok Judah Elihu, one of King David's brothers Issachar Omri son of Michael Zebulun Ishmaiah son of Obadiah Naphtali Jeremoth son of Azriel Ephraim Hoshea son of Azaziah West Manasseh Joel son of Pedaiah East Manasseh Iddo son of Zechariah Benjamin Jaasiel son of Abner Dan Azarel son of Jeroham


and each time they moved, they were in the same order. Those under the banner of the division led by the tribe of Judah started out first, company by company, with Nahshon son of Amminadab in command.


Next, those under the banner of the division led by the tribe of Reuben would start out, company by company, with Elizur son of Shedeur in command.


On the south, those under the banner of the division of Reuben shall camp in their groups, under their leaders, as follows: Tribe Leader Number Reuben Elizur son of Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel son of Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph son of Deuel 45,650 Total: 151,450 The division of Reuben shall march second.


On the east side, those under the banner of the division of Judah shall camp in their groups, under their leaders, as follows: Tribe Leader Number Judah Nahshon son of Amminadab 74,600 Issachar Nethanel son of Zuar 54,400 Zebulun Eliab son of Helon 57,400 Total: 186,400 The division of Judah shall march first.


They presented their offerings in the following order: Day Tribe Leader 1st Judah Nahshon son of Amminadab 2nd Issachar Nethanel son of Zuar 3rd Zebulun Eliab son of Helon 4th Reuben Elizur son of Shedeur 5th Simeon Shelumiel son of Zurishaddai 6th Gad Eliasaph son of Deuel 7th Ephraim Elishama son of Ammihud 8th Manasseh Gamaliel son of Pedahzur 9th Benjamin Abidan son of Gideoni 10th Dan Ahiezer son of Ammishaddai 11th Asher Pagiel son of Ochran 12th Naphtali Ahira son of Enan The offerings each one brought were identical: one silver bowl weighing 50 ounces and one silver basin weighing 30 ounces, by the official standard, both of them full of flour mixed with oil for the grain offering; one gold dish weighing 4 ounces, full of incense; one young bull, one ram, and a one-year-old lamb, for the burnt offering; one goat for the sin offering; and two bulls, five rams, five goats, and five one-year-old lambs, for the fellowship offering.


Then the clan chiefs who were leaders in the tribes of Israel, the same men who were in charge of the census,