Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 15:21 - English Standard Version 2016

but as it is written, “Those who have never been told of him will see, and those who have never heard will understand.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: And they that have not heard shall understand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [instead I would act on the principle] as it is written, They shall see who have never been told of Him, and they shall understand who have never heard [of Him]. [Isa. 52:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, as it’s written, “Those who hadn’t been told about him will see, and those who hadn’t heard will understand”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but just as it was written: "Those to whom he was not announced shall perceive, and those who have not heard shall understand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But as it is written: They to whom he was not spoken of, shall see, and they that have not heard shall understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 15:21
3 Tagairtí Cros  

so shall he sprinkle many nations. Kings shall shut their mouths because of him, for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.


I was ready to be sought by those who did not ask for me; I was ready to be found by those who did not seek me. I said, “Here I am, here I am,” to a nation that was not called by my name.


Have you not read this Scripture: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;