Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:19 - English Standard Version 2016

They spoke against God, saying, “Can God spread a table in the wilderness?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, they spake against God; They said, Can God furnish a table in the wilderness?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish [the food for] a table in the wilderness?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They spoke against God! “Can God set a dinner table in the wilderness?” they asked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:19
12 Tagairtí Cros  

Then the captain on whose hand the king leaned said to the man of God, “If the Lord himself should make windows in heaven, could this thing be?” But he said, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it.”


And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.


For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”


You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.


and the people of Israel said to them, “Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the meat pots and ate bread to the full, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”


Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, ‘Give us meat, that we may eat.’


Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, “Oh that we had meat to eat!


And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the Lord!


And the people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food.”


But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, “Why have you made me like this?”


It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven.