Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:13 - English Standard Version 2016

they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They gaped upon me with their mouths, As a ravening and a roaring lion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Against me they opened their mouths wide, like a ravening and roaring lion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They open their mouths at me like a lion ripping and roaring!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:13
13 Tagairtí Cros  

Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.


He is like a lion eager to tear, as a young lion lurking in ambush.


Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!


All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;


How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!


They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! Our eyes have seen it!”


lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.


All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!”


“All our enemies open their mouths against us;


Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.