Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:6 - English Standard Version 2016

Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lo, we heard of it at Ephratah: We found it in the fields of the wood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, at Ephratah we [first] heard of [the discovered ark]; we found it in the fields of the wood [at Kiriath-jearim]. [I Sam. 6:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, we heard about it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:6
7 Tagairtí Cros  

So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),


And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart,


But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days.


The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went into the country of Moab and remained there.


Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years.


And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it to the house of Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the Lord.