Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 129:7 - English Standard Version 2016

with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherewith the mower filleth not his hand; Nor he that bindeth sheaves his bosom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With which the mower fills not his hand, nor the binder of sheaves his bosom–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves, his bosom:

Féach an chaibidil

Common English Bible

which won’t fill the reaper’s hand or fill the harvester’s arms.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 129:7
4 Tagairtí Cros  

He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.


For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it.


For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.