Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 116:14 - English Standard Version 2016

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll keep the promises I made to the LORD in the presence of all God’s people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 116:14
11 Tagairtí Cros  

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,


From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.


The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever!


Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,


I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.


O you who hear prayer, to you shall all flesh come.


Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.


But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the Lord!”


Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off.


“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’