Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:2 - English Standard Version 2016

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: They have spoken against me with a lying tongue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the mouths of the wicked and the mouth of deceit are opened against me; they have spoken to me and against me with lying tongues.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the mouths of wicked liars have opened up against me, talking about me with lying tongues.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord will send forth the scepter of your virtue from Zion. Rule in the midst of your enemies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:2
16 Tagairtí Cros  

For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit.”


Moreover, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.


They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah


For I hear the whispering of many— terror on every side!— as they scheme together against me, as they plot to take my life.


Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.


You love all words that devour, O deceitful tongue.


Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.


The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.


haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,


They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the Lord.


Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity.


and they set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law,