Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:5 - English Standard Version 2016

“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Come, eat of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Come, eat of my bread and drink of the [spiritual] wine which I have mixed. [Isa. 55:1; John 6:27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Approach. Eat my bread, and drink the wine that I have mixed for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:5
10 Tagairtí Cros  

The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever!


All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.


“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”


She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.


I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love!


Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal.”