Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:2 - English Standard Version 2016

Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely I am too brutish and stupid to be called a man, and I have not the understanding of a man [for all my secular learning is as nothing].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Actually, I’m too stupid to be human, a man without understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I am the most foolish among men, and the wisdom of men is not with me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am the most foolish of men, and the wisdom of men is not with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:2
14 Tagairtí Cros  

For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others.


I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.


The stupid man cannot know; the fool cannot understand this:


Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.


The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.


and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!


And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them.


Lest you be wise in your own sight, I do not want you to be unaware of this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.


Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.


If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.


If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.