Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:19 - English Standard Version 2016

Whoever loves transgression loves strife; he who makes his door high seeks destruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He loveth transgression that loveth strife: And he that exalteth his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who loves strife and is quarrelsome loves transgression and involves himself in guilt; he who raises high his gateway and is boastful and arrogant invites destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who love an offense love a quarrel; those who build a high doorway invite a collapse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever dwells on discord loves disputes. And whoever exalts his door seeks ruin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:19
14 Tagairtí Cros  

After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.


Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” And he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


The beginning of strife is like letting out water, so quit before the quarrel breaks out.


Before destruction a man’s heart is haughty, but humility comes before honor.


Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.


If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.


For I fear that perhaps when I come I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish—that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, hostility, slander, gossip, conceit, and disorder.


for the anger of man does not produce the righteousness of God.