Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 5:12 - English Standard Version 2016

“Speak to the people of Israel, If any man’s wife goes astray and breaks faith with him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to the Israelites, If any man's wife goes astray and commits an offense of guilt against him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and say to them: A man may suspect that his wife has had an affair and has broken faith with him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man whose wife will have gone astray, and, disdaining her husband,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 5:12
6 Tagairtí Cros  

“You shall not commit adultery.


And the Lord spoke to Moses, saying,


“This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,


“When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house,