Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 35:18 - English Standard Version 2016

Or if he struck him down with a wooden tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or if he struck him down with a weapon of wood in his hand, by which one may die, and he died, the offender is a murderer; he shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or if someone strikes with a wood object in hand that could cause death, he is a murderer. The murderer must definitely be put to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he who has been struck with wood passes away, he shall be avenged by the blood of the one who struck him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he that is struck with wood die: he shall be revenged by the blood of him that struck him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 35:18
4 Tagairtí Cros  

And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man.


And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.


And if he struck him down with a stone tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.


The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.