Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:19 - English Standard Version 2016

So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore, I pray you, tarry here again tonight that I may know what more the Lord will say to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now you also must remain the night here so that I may know what else the LORD may say to me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I beg you to remain for this night also, so that I may know what the Lord will answer me again."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:19
7 Tagairtí Cros  

But Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God to do less or more.


And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you.”


Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing,


And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.


Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam’s error and perished in Korah’s rebellion.