Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:8 - English Standard Version 2016

And the Lord said to Moses, “Make a fiery serpent and set it on a pole, and everyone who is bitten, when he sees it, shall live.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses, Make a fiery serpent [of bronze] and set it on a pole; and everyone who is bitten, when he looks at it, shall live.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Make a poisonous snake and place it on a pole. Whoever is bitten can look at it and live.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to him: "Make a bronze serpent, and place it as a sign. Whoever, having been struck, gazes upon it, shall live."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to him: Make a brazen serpent, and set it up for a sign. Whosoever being struck shall look on it shall live.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:8
7 Tagairtí Cros  

He removed the high places and broke the pillars and cut down the Asherah. And he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan).


The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.


Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent’s root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent.


An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them.


“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.


And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,