Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 3:5 - English Standard Version 2016

Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went out to him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about Jordan,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jerusalem and all Judea and all the country round about the Jordan went out to him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then went out unto him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about the Jordan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

People from Jerusalem, throughout Judea, and all around the Jordan River came to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jerusalem, and all Judea, and the entire region around the Jordan went out to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 3:5
9 Tagairtí Cros  

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem,


And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.


And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.


“The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.


And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.


He said therefore to the crowds that came out to be baptized by him, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come?


John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized


He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.