Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:44 - English Standard Version 2016

So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he left them and again went and prayed the same words for the third time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:44
6 Tagairtí Cros  

And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.


Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.


“And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.


And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.


Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.